彼得·费奥多罗夫,托马斯·克莱舒曼,玛丽亚·斯莫尔尼科娃,亚娜·斯图季琳娜,德米特里·雷先科夫,阿列克谢·巴拉巴什,安德烈·斯莫利亚科夫,小谢尔盖·邦达尔丘克

黄精一,陈蕾,王潭,凌雨,姚扩,常波

理查德·伯顿,留巴·塔迪奇,韦利米尔·巴塔·日沃伊诺维奇

蕾希·特纳

李树生,张二丹,陆彭

未知

未知

汤姆·贝伦杰,比利·赞恩,J·T·沃尔什,阿登·杨,Ken,Radley,Reynaldo,Arenas,Gary,Swanson,Hank,Garrett,弗雷德里克·米拉廖塔,Vanessa,Steele,Carlos,Álvarez,泰勒·科宾,Teo,Gebert,Edward,Wiley,William,Curtin,瑞克斯·林恩,司徒永华

唐纳德·普利森斯,Patrick,Catalifo,让-弗朗索瓦·巴尔梅,卢德米拉·米卡埃尔,弗朗索瓦·尼格雷特,Maxime,Leroux,拉乌尔·比勒,世英,克里斯托弗·巴克霍尔兹,Patrick,Chauvel,Eric,Do,秋荷,Igor,Hossein,Luc,Lavandier,Joseph,Momo,Sava,Lolov,查尔斯·法西,哈勃·孔黛,皮埃尔·舍恩德费尔

彼得·费奥多罗夫,托马斯·克莱舒曼,玛丽亚·斯莫尔尼科娃,亚娜·斯图季琳娜,德米特里·雷先科夫,阿列克谢·巴拉巴什,安德烈·斯莫利亚科夫,小谢尔盖·邦达尔丘克

Vladimir,Popov,Vasili,Nikandrov,Layaschenko,Chibisov

蓝天,柴蔚,王天立

未知

英格丽·褒曼,何塞·费勒

Boris,Plotnikov,Vladimir,Gostyukhin

多米尼克·霍卫兹,托马斯·克莱舒曼,约亨·尼克尔,达娜·瓦罗娃,塞巴斯蒂安·鲁道夫,马丁·本拉特,西尔维斯特·格罗特

刘新,储智博,韩再省,王艳梅,唐亚东,余立

未知

未知

高正,穆宏,牛犇,张圆,卫禹平,温锡莹,张园

JohnWinscher,GregoryDepetro

裴淳华,詹米·多南,汤姆·霍兰德,斯坦利·图齐,安东尼萨桑·杰苏萨桑,费伊·马赛

查德维克·博斯曼,戴尔里·林多,让·雷诺,加斯帕·帕科农

张平,浦克,李青,张莹

未知

杰森·杰德里克EricRoberts巴瑞·波斯威克柯宾·伯恩森

克拉克·盖博,沃尔特·皮金,范·强生,布莱恩·唐莱维

马克·沃尔伯格,凯特·玛拉,迈克尔·佩纳,丹尼·格洛弗,伊莱亚斯·科泰斯,罗娜·迈特拉,拉德·舍博德兹加,尼德·巴蒂,贾斯汀·路易斯,莱恩·加里逊,迈可尔·贝尼亚,Jonathan,Walker,泰特·多诺万,阿兰·皮特森,Lane,Garrison,Zak,Alam,Michael-Ann,Connor,Shawn,Reis,布里安·马克逊,Michael,St·John,Smith,Dean,McKenzie,汤姆·巴特勒,Adrian,Hughes,Darren,Massey,Mackenzie,G

叶甫盖尼·米罗诺夫,弗拉季斯拉夫·加尔金,阿列克谢·彼得连科

任志宏（解说配音）