黎明,杜汶泽,Chapman,To,张耀扬,杨贵媚,叶璇,叶山豪

于娜,居文沛,袁文康,王奎荣

任天野,是之

裘德·洛,艾德·哈里斯,蕾切尔·薇兹,约瑟夫·费因斯,鲍勃·霍斯金斯,朗·普尔曼,埃娃·马特斯,加布瑞尔·汤姆森,马蒂亚斯·哈比希,索菲·罗伊斯,伊万·舍甫多夫,Mario,Bandi,汉斯·马丁·施蒂尔,克雷蒙斯·施伊克,Mikhail,Matveev,莱恩·库德里亚维斯基,马克西姆·科瓦莱夫斯基,格纳迪·文格洛夫,达·范·汉森德,Markus,Majowski,罗伯特·施塔德洛伯,霍尔格·汉德克,马克·比肖夫,马克·扎克,Thomas,Petruo,汤姆·弗拉席亚,Dana,Cebulla,维尔纳·德

潘泰名,冯越,张政勇,林雪松,蔡一凡,许敬文,克拉拉,于震,芦芳生,白红标,侯传杲

战车,单星梅,张毅然

伯特·克赖舍

杨非凡,李恒建,杨臣刚

克里斯·帕拉特布伦丹·海因斯RachelSpecterChrisPratt

Angga,Yunanda,辛塔·劳拉·基尔,约书亚·苏赫曼,Kenny,Austin,Lolox,Roy,Marten,Kanasya,Rahmadiah,Ije,Kurniawan,Ryma,Karimah,David,Saragih,Anggy,Umbara

任志宏（解说配音）

MD,Asif,布拉玛吉,J.D.,Chakravarthi,Shradha,Das

中岛健人,平祐奈,知念侑李,山本舞香,村上新悟,生田智子,シルビア・グラブ,高岛政宏

斯特兰·斯卡斯加德,哈威·凯特尔,巴里·佩珀,Julian,Sands,乌多·奇尔,提姆·卡尔克霍夫

金明奎,郑英姬,申明旭,宋齐国,李雄宽

艾迪·墨菲,克里丝滕·威尔逊,奥西·戴维斯,奥利弗·普莱特,彼得·博伊尔,理查德·希夫,杰弗里·塔伯,凯拉·帕特,雷文-西蒙尼,斯蒂芬·吉尔伯恩,埃里克·德拉姆斯,June,Christopher,Cherie,Franklin,马克·阿戴尔-里奥斯,Don,Calfa,Kellye,Nakahara,贝丝·格兰特,Yule,Caise,卡尔·T·怀特,罗明,诺曼·麦克唐纳徳,艾伯特·布鲁克斯,克里斯·洛克,雷尼·桑托尼,约翰·雷吉扎莫,朱莉·卡夫娜,盖瑞·山德林,艾伦·德杰尼勒斯,布赖恩·道尔,菲尔·普

Pablo,Abitia,安杰莉卡·阿拉贡,Kuno,Becker,Liz,Gallardo,Ginés,García,Millán

里克·莫拉尼斯,玛西亚·斯特拉斯曼,罗伯特·奥利维里,丹尼尔·沙利卡尔,乔舒亚·沙利卡尔,劳埃德·布里吉斯,约翰·希亚,凯丽·拉塞尔,罗恩·坎纳达,Amy,ONeill,迈克尔·米尔汉,格雷戈里·西拉,莱斯莉·尼尔,Julia,Sweeney,琳达·卡尔森,Lisa,Mende,约翰·帕拉贡,肯尼斯·托比,比尔·莫斯利

Yuri,Tarasov,Sergey,Gryaznov,Anastasiya,Sheveleva

Renu,Kritayakon,Nit,Mahakanok,Pairin,Nilsen

AnnaTaratorkin

达尼尔·奥勒布里斯基,博古斯瓦夫·凯尔茨,彼得·维索茨基,贝娅塔·蒂希基维茨,波拉·拉克萨,瓦迪斯瓦夫·汉恰

赵骏,王蓝淇,蒋熹多,季勤,晓庆,大冢匡将

阿贾耶·德乌干,赛义夫·阿里·汗,卡卓儿,Kiran,Rathod,Luke,Kenny,Raj,Bhansali,Nitesh,Kalbande,沙山克·申德,Ajinkya,Deo,Tareeq,Ahmed,Khan,Jagannath,Nivangune,Myrah,Dandekar,Arush,Nand,Naresh,MirZa,Malik,Elakshi,Morey

拉里·戴维,埃文·蕾切尔·伍德,派翠西娅·克拉克森,AdamBrooks,莱勒·坎诺斯,迈克尔·麦基恩,克利福德·李·迪克森,尤兰达·罗丝

樊尚·埃尔巴兹,扎布·布雷特曼,Julie,Gayet,Ludovik,Anne,Charrier,Lionel,Abelanski,Dan,Herzberg,Nicole,Calfan

汤姆·格林,安娜·帕波维尔,丹尼尔·库德摩尔

钟汉良,周一围,钟楚曦,王迅,王锵,姜皓文

未知

宋晓峰,林子聪,辛悦,李鹏程,九孔,巴多,李天余,吴连生