德米特里·奥尔洛夫,米哈伊尔·戈米阿什维利

约翰·特托罗,迈克尔·威廉姆斯,德瑞克·卢克,迈克尔·伊雷,奥玛·本森·米勒,拉兹·阿隆索

马克·沃尔伯格,凯特·玛拉,迈克尔·佩纳,丹尼·格洛弗,伊莱亚斯·科泰斯,罗娜·迈特拉,拉德·舍博德兹加,尼德·巴蒂,贾斯汀·路易斯,莱恩·加里逊,迈可尔·贝尼亚,Jonathan,Walker,泰特·多诺万,阿兰·皮特森,Lane,Garrison,Zak,Alam,Michael-Ann,Connor,Shawn,Reis,布里安·马克逊,Michael,St·John,Smith,Dean,McKenzie,汤姆·巴特勒,Adrian,Hughes,Darren,Massey,Mackenzie,G

詹姆斯·梅森,塞德里克·哈德威克,杰西卡·坦迪,卢瑟·艾德勒,埃弗雷特·斯隆,里奥.G.卡罗尔,乔治·麦克雷迪,理查德·布恩,爱德华·弗朗茨,Desmond,Young,Philip,Ahlm,约翰·安德逊,Jack,Baston,Robert,Bohannon,Boyd,Cabeen,Mary,Carroll,史蒂夫·卡鲁瑟斯,保罗·卡瓦纳,罗伯托·库特,艾希礼考恩,Fred,Dale,查尔斯·戴维斯,Don,De,Leo,Jack,Deery,德怀特·戴维·艾森豪威尔,John,Epper,Scott

未知

任志宏（解说配音）

Kevin,Costner,Elijah,Wood

Michael,Villani,Harvey,Weber,约翰·阿斯廷,Karen,Mistal,安东尼·斯塔尔克,约翰·德·贝洛,乔治·克鲁尼

詹姆斯·贝鲁什,西蒙·韦斯塔韦,马克·李,迈克尔·麦斯,罗伯特·维斯多姆,杰罗姆·埃勒斯,Alan,David,Lee,Angelo,DAngelo,Paul,Empson,William,Upjohn,Todd,MacDonald,朱利安·加纳,Alexander,Petersons,David,Slingsby,Claus,Dyson

张明国泰,曾宝娟,黄海,丁俊武,冯花怀灵,阮孟兴

彼得·费奥多罗夫,托马斯·克莱舒曼,玛丽亚·斯莫尔尼科娃,亚娜·斯图季琳娜,德米特里·雷先科夫,阿列克谢·巴拉巴什,安德烈·斯莫利亚科夫,小谢尔盖·邦达尔丘克

英格丽·褒曼,何塞·费勒

田丽娜,纪国强,孙举亮,付朝晖

桑尼·苏瓦美塔农,邦沙敦·宗威拉克,玛茶榕·栓勒玛

玛丽露·贝里,梅迪·内博,Bérengère,Krief,Amelle,Chahbi,西里尔·盖伊,查理·杜邦,爱丽丝·波尔,卡罗琳·安格鲁德,布鲁诺·波达里德斯,阿尔本·巴贾拉克塔拉贾,Olivier,Cruveiller,瓦伦丁·梅尔莱,Fran?oise,Miquelis,Sacha,Toledano,Claudine,Baschet,Vladys,Muller,莱瓦娜·所罗门,Marilou,Lopes-Benites,Edson,Rodrigues,艾琳·诺拉斯寇

比尔·普尔曼,布里吉特·方达,奥利弗·普莱特,布莱丹·格里森,贝蒂·怀特

未知

石挥,张翼,陶金,崔嵬

于绍康,史文帜,孟庆芳,翟春华

李佳鑫,陈菲,杨乐,柳文轩,巴多,彭波

Arturo,Valls,Carlos,Chamarro,Marta,Belenguer,Javier,Botet,Carolina,Cerezuela,Esperanza,Elipe,Manuel,Galiana,Ingrid,García,Jonsson,Ana,Milán,Alex,ODogherty,Esperanza,Pedreño

安东尼·奎恩,艾琳·帕帕斯,迈克尔·安萨拉,约翰尼·塞卡,迈克尔·福瑞斯特,达米安·托马斯,安德鲁·莫瑞尔,马丁·本森,罗伯特·布朗,罗莎莉·克拉切利,布鲁诺·巴纳比,内维尔·杰森,约翰·贝内特,唐纳德·伯顿,厄尔·卡梅伦,尼古拉斯·阿米尔

赵英俊,史策,于洋,乔杉,包贝尔,王迅,白志迪,马书良,小爱,卢亦帆,大鹏,黄飞,胡夏,白客,崔志佳,李菁,雪村

露比·欧·菲,亚历山德拉·玛丽亚·拉娜,安德斯·巴斯莫·克里斯蒂安森,科斯蒂亚·乌尔曼,彼得·库尔特,Kathrine,Thorborg,Johansen,斯文·诺丁,亨宁·鲍姆,伯恩·谢尔曼

彼得·费奥多罗夫,托马斯·克莱舒曼,玛丽亚·斯莫尔尼科娃,亚娜·斯图季琳娜,德米特里·雷先科夫,阿列克谢·巴拉巴什,安德烈·斯莫利亚科夫,小谢尔盖·邦达尔丘克

理查德·伯顿,留巴·塔迪奇,韦利米尔·巴塔·日沃伊诺维奇

伍迪·艾伦,黛安·基顿,约翰·贝克,Mary,Gregory,唐·基弗,约翰·麦克利亚姆,巴特利特·鲁滨逊,Chris,Forbes,米斯·斯马尔,彼得·霍布斯,Susan,Miller,Lou,Picetti,Jessica,Rains,布莱恩·艾弗里,Spencer,Milligan

大日方传,佐伯秀男,原节子,月田一郎

尼古拉斯·霍尔特,凯文·史派西,维克多·加博,霍普·戴维斯,佐伊·达奇,露西·宝通,布莱恩·达西·詹姆斯,埃里克·博高森,伯纳德·怀特,杰弗森·梅斯,维尔·罗杰斯,莎拉·保罗森,詹姆斯·乌尔班尼亚克,基南·乔利夫,凯特琳·梅纳,弗朗西丝卡·鲁特-多德森,塞莱斯特·阿里亚斯,安娜·布拉德-维尔纳,蒂姆·多尔蒂,大卫·伯曼,安德鲁·波尔克,吉米·斯玛古拉,埃文·豪尔,罗恩·法斯勒,基特·弗拉纳根,亚当·布斯奇,克里斯汀·弗劳赛斯,伯尼·麦克伦尼

马努·贝内特,马尔科姆·麦克道威尔,Marci,Miller