李扬（配音）张国立,刘烨,陈道明,李扬,姚晨,陈佩斯,李扬（配音）

张能富,黄励琪

内详

索菲·德马雷,Marcel,Sabourin,维克多·安德雷斯·特根-特雷莱斯,Jean,Pierre,Bergeron,Monique,Spaziani,Pierre,Collin

Stella,Stevens,Shannon,Whirry,Luca,Bercovici

李保田,陈瑾,巴登西绕,张政勇,孙敏,白威,郭晓峰,孙艺杨

未知

王天放,马旭东,管乐,滕哲,吕严,叶浏,张祐维,李飞,土豆,张呈,王议伟,郭帆,张艺兴

刘沙,孙强,高歆迪,王伟华,支一,释恒利,郭力行,崔可法,李文玲,孙敬季,姜超

张新岳,李建龙,刘振明,严建中,朱剑华,钱晓人,丁剑影,巴小东,洪强,邹建龙

入江甚仪,佐津川爱美,长岛一茂,本田博太郎,原田龙二,高桥玛莉润

布兰登·费舍,法米克·詹森,约翰·特拉沃尔塔,摩根·弗里曼,彼得·斯特曼,罗伯特·帕特里克,卡特琳娜·格兰厄姆,克劳迪亚·杰里尼,尼克·瓦莱隆加,艾拉·布勒·特拉沃塔,SheilaShah,威廉·托卡斯基,爱丽丝·帕加尼,DavidMichael-Smith,NadineLewington,保罗·辛普森,克里斯蒂娜·塞拉菲尼,小路易斯·达·席尔瓦,伯勒尔·戴斯托捏,克里斯‧穆利纳克斯,JulieLott,梅丽莎‧格林斯潘,DennyMendez,托马索·拉佐蒂

艾莎·阿基多,Jean,Shepard,赫伯特·弗里奇

斉藤由貴,木村拓哉,鈴木ヒロミツ,八木昌子,中条静夫,香山美子

张婧仪,陈明昊,蒋勤勤,辛云来,章宇,白客,陈昊森,欧阳娜娜,黄建新,张郁梓,董浩,易立竞,张百乔

尼古拉斯·凯奇,雪莉·麦克雷恩EdwardAlbert詹姆斯·瑞布霍恩

毛毛

丰川悦司,安藤政信,吉泽健,風祭ゆき,本田博太郎,片山友希,田村泰二郎,山本浩司

彭丹,徐锦江,罗家英

梁雪芹,顾宝丰

基努·里维斯,詹妮弗·康纳利,凯西·贝茨,贾登·史密斯,约翰·克里斯,乔恩·哈姆,凯尔·钱德勒,罗伯特·克耐普,吴汉章,约翰·罗斯曼,森塔·普拉萨德,胡安·雷丁格尔,萨姆·吉尔罗伊,坦娅·钱普,鲁奇娅·伯纳德,艾莉森·多恩,Lloyd,Adams,穆萨·克拉许,J·C·麦肯泽,丹尼尔·巴孔,Richard,Keats,里斯·亚历山大,舍治·哈德,奥·盖尔,理查德·蒂尔曼,帕特里克·萨邦圭,杰克博·布莱尔,肖恩·琼斯,杰克·麦克劳克林,乔治·沙佩尔森,道格拉斯·查普曼,玛茜·T·豪斯,阿隆·克拉文,罗杰·R

恩里克·洛维索,Valentina,Scalici,Giuseppe,Ieracitano,Florence,Darel,Marina,Golovine,Fabio,Alessandrini

菲利浦·贝克·霍尔,格温妮丝·帕特洛,塞缪尔·杰克逊

克里斯蒂昂·瓦迪姆,塞尔吉奥·埃尔南德斯,瓦伦提娜·瓦格斯,Chamila,Rodríguez

加里·奥德曼,克里斯蒂安·斯莱特,杰夫·法赫,戴恩·库克,海伦娜·马特森,鲍沃斯·布斯,克里斯·

未知

李凡秀,金秀路,成东日

金珈,魏峰,王蕾,苏士为

赵弈钦,叶子淇

刘翠霞,毛金鑫