《余罪》第2季口碑两极原著作者直指改编失败

　　悬疑犯罪网剧《余罪》最近成了“网红”。自5月23日在爱奇艺上线以来，网站累计播放量突破10亿次，豆瓣评分一度冲破9.0，童星出身的主演张一山更是凭借“神演技”收获了实力派的好评。趁热打铁，《余罪》第二季提前于本月12日也上线了。正当人气暴涨之时，一场由《余罪》原著作者常书欣挑起的口水战，给这股热乎劲儿泼了盆冷水。

　　作者埋怨编剧“没看小说”

　　也许是盛极而衰，《余罪》第二季豆瓣评分下滑至7.1。《余罪》同名网络小说作者常书欣也在媒体上公开吐槽第二季乏善可陈，“第二季很可惜，逻辑不要了，人物关系驾驭不了，罪案推进细节也乱了。原来这个故事叫《阴谋与暗战》，是一夜之间把所有罪犯扫荡干净，现在只能叫《白痴和笨蛋》了。”他还言辞犀利地指责，“编剧应该没看小说，是自己诌出来的。”

　　此语一出，让那些早先看过小说的原著党们，立刻跳出来维护原著，并将第二季的滑铁卢归因于“未能忠实原著，编剧随意改编”。常书欣说，第二季播出后，他的微博里每天都有观众的上百条留言，几乎全是吐槽，因此他才站出来为原著鸣不平。他介绍，原著里的警官许平秋虽然手狠，但很正统，做法无可指责。但在网剧里，许平秋身上的职责、信仰、忠诚，一点都没体现出来。“余罪身上有的内涵也不见了，转换得太生硬。”常书欣说，观众吐槽最厉害的情节是，余罪在卧底时被罪犯查出了真实身份，甚至与父亲当面对质，“余罪的身份根本不可能被查出来，更别说查到他爹了。第二季用喜剧的风格来做刑侦剧，整个是在侮辱观众智商!”

余罪剧照

　　小说的卖点恰恰不能拍出来

　　常书欣言辞激烈的炮轰，令原本与《余罪》一剧不相干的中广协编工委秘书长余飞忍不住为该剧编剧鸣不平了。

　　余飞也是一名职业编剧，他就此公开发文，“《余罪》小说是很好看，但原作者骂编剧，可能会让本来替你打工、替你扬名、替你催生IP价值、背着黑锅干活的编剧就此不干了。”在余飞看来，针对《余罪》这个小说，作者不应该要求忠实原著，因为小说中有大量展现犯罪手段和犯罪过程的内容，在改编时肯定要回避。《余罪》总策划于淼也说，“原著有很多不适宜在影视剧中具体展现的情节，如心理活动、暴力涉黄和比较残忍的犯罪手段，为了规避政策上的风险，我们要做的首先就是把这些拿掉。”他还透露，其实前两季剧本是由同一支编剧团队，花了6个月的时间一次性写出来的。

　　余飞直言，小说吸引粉丝阅读的卖点，恰恰无法通过影视审查，在被改编成影视剧时一旦被拿掉，剩下的就是空壳。职业编剧还需要在尽量维持原作风格的前提下，为剧中人物设定合理的剧情发展走向，“其实难度不亚于做原创，相当于重新架构整个故事情节，而且做原创还不会有原著党据此来骂你‘还原度不够’。”